-
E4: Vegen vidare vest
•
I episode 4 reiser me vidare vestover. Etter møtet med New York ventar ei ny og krevjande ferd innover i landet. Her handlar det ikkje lenger om båtreise, hav og kyst, men om tog, kanalar og dei endelause præriane. Me fylgjer nykomne kvinner som må finna fotfeste i ei framand verd – mellom språkbarrierar, svindel,…
-
Norske røtter i Amerika
•
Av Margy Sather Peterson Mitt navn er Margy Sather Peterson. Jeg er pensjonist, utdannet musikklærer, norskspråkstudent, dirigent for et damekor, mor til tre og farmor til to. Siden 2019 har jeg jobbet med slektsforskning ved hjelp av nettsider som Ancestry, Newspapers og Find-a-Grave. Å rekonstruere et liv gjennom dokumenter som kirkebøker, folketellinger, nekrologer og…