-
I Carried It With Me
•
Bygd over intervju med Bertha Sylliaasen (1888-1992) Ho sat på ein benk i skuggen av ein syrinbusk, og fjellet i ryggen var bratt og stille. Det var sein ettermiddag, og hagen låg bada i det bleike ljoset som kom skråande over taket til nabohuset. Brevet låg i fanget hennar, bretta opp att og med…
-
The Myklebust Loom
•
Bygd over intervju med Anna Tobiason (1893-1992) Det var røyk overalt. Ein seig, saltblanda dis som la seg i håret, i huda, i tankane. Anna stod ved stålbenken med hendene i arbeid. Fisken skulle tres på stålpinnar, ein og ein, i same rytmen, dag etter dag. Rørsla sat i håndleddet, ikkje i tankane. Tankane…
-
Travel Fever
•
Bygd over intervju med Elisa Myklebust (1893-1988) Tida gjekk etter sol og skugge, ikkje etter klokke. I Valdalen, mellom bratte lier og seige myrar, låg Muriås, garden der Elise voks opp. Det var eit stort hus med torvtak og lange benkar langs veggen, der systrene sat med hendene i fanget og såg mor i…
-
Milla C. Svanøe Lund - Trailblazing Doctor
•
Av Rolf Svanoe, Decorah, Iowa Lat meg fortelja historia om ei heilt utruleg kvinne – mi grandtante, Milla Svanøe. Som kvinne i 1800-talets Noreg måtte ho kjempa mot sterke fordommar og begrensningar på grunn av kjønn og rolle, men ho gav aldri opp draumane sine. I staden reiste ho til eit nytt land for…
-
The Ninth Daughter
•
Bygd over intervju med Gjertine Hjortedal (1894-1990) Ho voks opp på Huftarøy, eit grønt stykke land i sjøen, fire mil frå Bergen. Havet låg tett rundt henne, og på gardstunet sto dei med ryggen mot vêret og hendene i arbeidet. Faren hennar var båtbyggjar og bondeson. Han sveitta i verkstaden og drog stokkar ut…
-
Tugboat Annie
•
Av Lori Ann Reinhall Historia om den verkelege «Tugboat Annie»Thea Foss – den norsk-amerikanske kvinna som bygde eit skipsimperium med «overtyding og ein kaffikjele» Ho var ei hardtarbeidande norsk utvandrarkvinne som kom til byen Tacoma i Washington-territoriet i 1880, og seinare vart udøydeleggjort i filmen Tugboat Annie frå 1933. Thea Foss bygde opp slepebåtselskapet som med…
-
Inside The Norwegian-American Kitchen
•
Av Lori Ann Reinhall Då innvandrarane kom til Den nye verda, tok dei med seg mattradisjonane sine. Nordmennene var ikkje nokre unntak. Matlagingsteknikkar som har gått i arv gjenom mange genrasjonar har halde etniske røter levande, og tradisjonelt har kvinner hatt ansvaret for kjøkkenet, både heime og . Lutefisk middagar er høgdepunkter i juletid…
-
Hulda And I - on a Native American Reservation
•
Av Birgit Jaastad Då Hulda Garborg fekk eit reisestipend til USA og sende 10 lange artiklar til Morgenbladet om inntrykka sine, skreiv ho ein informert artikkel om møta sine med urinnvånarane. Tittelen «Et myrdet folk. Besøk paa en Indianerreservation» slår an tonen. Ho ser med sorg at det har vore gjort store overgrep mot dei innfødde,…
-
An Oasis Of Care
•
Bygd over intervju med Lena Silver (1889-1994) Siste kveld på Snartemo Det var den siste kvelden. Snjoen låg tung over gardstunet og myrkret hadde senka seg over bygda som eit teppe av ull. Husa stod stille, og berre eit svakt skjær frå omnen kasta skuggar oppetter veggane på kjøkkenet. Lena sat ved bordet, bøygd…
-
On Illnesses Among Norwegian Emigrants, 1825–1925
•
Av Peder Ringdal, allmennlege Utvandrarane som mellom 1830 og 1870 gjekk ombord i seglskutene på veg til det lovande landet på andre sida av havet – til Amerika – skulle koma til å møta mange ulike helseutfordringar undervegs, både medan dei var på havet og ikkje minst etter at dei var komne fram til…