
•
I denne episoden fylgjer me unge kvinner som tek steget frå gard til by og finn ei ny byrjing i eit nytt land. Dei kjem med hender som kjenner til arbeid og ryggar vane med ansvar, og får ein kvardag fylt av vaskebøtter, gråtande born, symaskiner – og draumar. Gjennom breva og forteljingane til Ingeborg…

•
Ørreviki – bygd over kjeldemateriale frå Vassvøri Sogelag. Det byrja med eit namn. Charlotte Sofie Vik. Ho som forlet verda for tidleg, berre 51 år gamal. Men ho forsvann ikkje. Ho levde vidare, ikkje i kroppen, ikkje i andletet nokon kunne hugse, men i namnet. Det blei gjeve vidare, til dotterdotter hennar, til ei…

•
Av Lori Ann Reinhall Tenk deg ei verd utan internett, utan mobiltelefonar, utan nokon slags telefonar. Ingen radio eller fjernsyn. Ingen fly til å frakte breva dine over Atlanterhavet. Dette var røyndomen for dei norske innvandrarane som kom til Nord-Amerika i 1825 med sluppen Restaurasjonen. Dei forlét heimane sine i Noreg, uvitande om dei nokon…