-
I Carried It With Me
•
Bygd over intervju med Bertha Sylliaasen (1888-1992) Ho sat på ein benk i skuggen av ein syrinbusk, og fjellet i ryggen var bratt og stille. Det var sein ettermiddag, og hagen låg bada i det bleike ljoset som kom skråande over taket til nabohuset. Brevet låg i fanget hennar, bretta opp att og med…
-
The Myklebust Loom
•
Bygd over intervju med Anna Tobiason (1893-1992) Det var røyk overalt. Ein seig, saltblanda dis som la seg i håret, i huda, i tankane. Anna stod ved stålbenken med hendene i arbeid. Fisken skulle tres på stålpinnar, ein og ein, i same rytmen, dag etter dag. Rørsla sat i håndleddet, ikkje i tankane. Tankane…
-
E10: Reflections On Migration
•
I denne siste episoden av Vågespel spør me: korleis kan historiane om dei norske utvandrarkvinnene utvida vår eiga forståing av migrasjon i vår tid? I dei tidlegare episodane har me høyrt om norske kvinner frå 1800-talet som våga å kryssa havet, borne av håp og vilje til å skapa seg eit nytt liv i eit framandt…
-
E9: A Patchwork Quilt
•
I denne episoden vender me blikket mot det kvinnene bygde. Me møter igjen kvinenne frå tidlegare episodar – Gjertrud Rumohr Haug, Lina Svåi, Rakel Tonette Atlaksdatter og fleire som bar kvardagen i det norsk-amerikanske samfunnet – gjennom spinning, baking, saum og song. Gjennom levande skildringar, brev og minne får me eit nært møte med…
-
In The Heart Of Norwegian America
•
Av Lori Ann Reinhall Når du reiser vestover på det nordamerikanske kontinentet, oppdager du funn frå fortida i tettstadar som vart busett av norske innvandrarar. I nokre tilfelle kan det berre vera ei avsides kvit trekyrkje med tårn, eller kanskje ei statue eller minneplakett, men i andre høve har etterkomarane til dei fyrste norske…
-
The Pastor's Wife
•
Bygd over intervju med Henrikke Blomlie (1893-1981) Klokka var berre tre då han reiste. Eit bleikt, blågrått ljos låg over snøen, og himmelen hadde det same kalde draget som andletet hans då han stod i døra og sa det ikkje fanst nokon annan utveg. Presten måtte fram. Ho stod att med døra på gløtt.…
-
Travel Fever
•
Bygd over intervju med Elisa Myklebust (1893-1988) Tida gjekk etter sol og skugge, ikkje etter klokke. I Valdalen, mellom bratte lier og seige myrar, låg Muriås, garden der Elise voks opp. Det var eit stort hus med torvtak og lange benkar langs veggen, der systrene sat med hendene i fanget og såg mor i…
-
E8: It Began With A Letter
•
I denne episoden ser me korleis forventningar, kjærleik og fridomen til å ta eigne val vart avgjerande i liva til norske utvandrarkvinner. For nokre låg neste steg som ein invitasjon i eit brev—eit bilete, eit løfte, eit håp. Me får høyre om det enkle præriebryllaupet til Lina Svåi og ekteskapet til Inga Brekke med…
-
E7: A New Beginning
•
I denne episoden fylgjer me unge kvinner som tek steget frå gard til by og finn ei ny byrjing i eit nytt land. Dei kjem med hender som kjenner til arbeid og ryggar vane med ansvar, og får ein kvardag fylt av vaskebøtter, gråtande born, symaskiner – og draumar. Gjennom breva og forteljingane til Ingeborg…
-
Milla C. Svanøe Lund - Trailblazing Doctor
•
Av Rolf Svanoe, Decorah, Iowa Lat meg fortelja historia om ei heilt utruleg kvinne – mi grandtante, Milla Svanøe. Som kvinne i 1800-talets Noreg måtte ho kjempa mot sterke fordommar og begrensningar på grunn av kjønn og rolle, men ho gav aldri opp draumane sine. I staden reiste ho til eit nytt land for…