
•
I denne siste episoden av Vågespel spør me: korleis kan historiane om dei norske utvandrarkvinnene utvida vår eiga forståing av migrasjon i vår tid? I dei tidlegare episodane har me høyrt om norske kvinner frå 1800-talet som våga å kryssa havet, borne av håp og vilje til å skapa seg eit nytt liv i eit framandt…

•
I denne episoden vender me blikket mot det kvinnene bygde. Me møter igjen kvinenne frå tidlegare episodar – Gjertrud Rumohr Haug, Lina Svåi, Rakel Tonette Atlaksdatter og fleire som bar kvardagen i det norsk-amerikanske samfunnet – gjennom spinning, baking, saum og song. Gjennom levande skildringar, brev og minne får me eit nært møte med…

•
Bygd over eit intervju med Sigurda Aamot (1908-1982) Sigurda sat med ryggen rak. Hendene kvilte i fanget, lette og brune som gamle lauv. Det var stille i huset – ei slik stille som legg seg i rom der mange røyster har vore. Kjøkenuret tikka jamt, og utanfor vindauget stod eit epletre med greiner bøygde…

•
Etter forteljing av Nils Lægreid Det heile byrja, som dei fleste dårlege idèar, med ein draum og lause lovord. Ein kramkar hadde snakka om Amerika. Godskalk høyrde det, og så var det bestemt. «Me dreg. Me pakkar sekken og reiser ut i verda,» sa han til Lisbet. Lisbet, som hadde hatt hovudverk sidan påska…

•
Ørreviki – bygd over kjeldemateriale frå Vassvøri Sogelag. Det byrja med eit namn. Charlotte Sofie Vik. Ho som forlet verda for tidleg, berre 51 år gamal. Men ho forsvann ikkje. Ho levde vidare, ikkje i kroppen, ikkje i andletet nokon kunne hugse, men i namnet. Det blei gjeve vidare, til dotterdotter hennar, til ei…