• PRESSEMELDING

    PRESSEMELDING

    Premiere på “Røyster mellom to land” i Emigrantkyrkja – 8. mars 2026 Sundag 8. mars 2026, på sjølve kvinnedagen, vert det premiere på konsertframsyninga “Røyster mellom to land “ i Emigrantkyrkja, Sletta. Publikum vert med denne framsyninga invitert inn i… read more

  • Speledatoar — Vågespel tek scena!

    Speledatoar — Vågespel tek scena!

    Vågespel Avatar

    No byrjar det verkeleg å ta form! Speledatoar for Røyster mellom to land, konsertframsyninga bygd over stemmene frå Vågespel, er no klare — og fleire kjem snart. … read more

  • PRESSEMELDING

    PRESSEMELDING

    Vågespel Avatar

    Premiere på “Røyster mellom to land” i Emigrantkyrkja – 8. mars 2026 Sundag 8. mars 2026, på sjølve kvinnedagen, vert det premiere på konsertframsyninga “Røyster… read more

  • Listen to the voices of Norwegian emigrant women during the Christmas holidays and again in 2026 — and don’t forget March 8!

    Listen to the voices of Norwegian emigrant women during the Christmas holidays and again in 2026 — and don’t forget March 8!

    Randi Benedikte Brodersen Avatar

    Her i december 2025 har vi mødt 10 norske kvinder som repræsenterer mange af de 750 000 nordmænd som udvandrede – og hvis liv blev… read more

  • «Prestekona» – med norske rødder og fire døtrer

    “The Pastor’s Wife” — with Norwegian roots and four daughters

    Randi Benedikte Brodersen Avatar

    Pernille Henrikke Blomelie forlader Aga på Fitjar i 1916, 23 år gammel, og rejser til Amerika, hvor hendes mor og søskende allerede bor.  Pernille møder… read more

  • The Myklebust Loom

    The Myklebust Loom

    Randi Benedikte Brodersen Avatar

    ”Det var veslejulaftan, og jula sat i kvar krok av garden. Lutefisken var lagt i bløyt og julekakene stod i rad og rekkje i kistekvelven.… read more

  • Travel Fever

    Travel Fever

    Randi Benedikte Brodersen Avatar

    – Eit år i Amerika, fyrste verdenskrig og retur til Noreg Elise Myklebust frå Valdalen reiser til Amerika i 1914, 21 år gammal, saman med… read more

  • The Ninth Daughter

    The Ninth Daughter

    Randi Benedikte Brodersen Avatar

    —not a longed-for son, but a nursing angel in America! The Statue of Liberty—with its green flame—meets Gjertine upon her arrival in America in 1925. “She…” read more

  • I Carried It With Me


    I Carried It With Me


    Randi Benedikte Brodersen Avatar

    —to carry two countries within oneself, with memories, church song, and love. Bertha from Balestrand left for America—against her will—at the age of eighteen… read more

  • An Oasis Of Care

    An Oasis Of Care

    Randi Benedikte Brodersen Avatar

    – Lena Silver Lyngdal sitt «stille rike av omsorg, disiplin og varme» (s. 56 i Hugs kvinnene!). «Amerika! Det ordet hadde lenge vore som ein … read more